Nous proposons au Collège ND de Recouvrance, à nos élèves germanistes de la classe bilangue, de vivre l’expérience d’un séjour de moyenne durée en Allemagne. Le programme Brigitte Sauzay permet en effet de participer à un échange avec un jeune Allemand: l’élève part deux mois en Allemagne et reçoit son correspondant en France pour la même durée. Cet échange est une belle expérience qui permet aux élèves d’apprendre à s’adapter à un nouvel environnement, de découvrir les différences culturelles, de vivre le quotidien à l’école et dans la famille allemande, et à parler couramment allemand. Une subvention à hauteur des frais de voyage est prévue pour les familles des participants.
Lauréline est partie à Berlin en fin d’année de 4e et a accueillie sa correspondante Matilda cette année en début de 3e. Elle nous raconte son expérience dans le compte-rendu ci-joint.
Elle est venue présenter ce jeudi 16 novembre le programme Brigitte Sauzay aux élèves germanistes de 4e (bilangue). Elle leur a raconté son voyage à Berlin et décrit les modalités de l’échange.Les élèves ont pu lui poser leurs questions et avoir une idée plus concrète d’une telle expérience.
Merci Lauréline pour ce beau partage ! Pour que vive l’amitié franco-allemande !
Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!
C. Combeau (professeur d’allemand)